A DIFERENÇA ENTRE O REMÉDIO E O VENENO É A DOSE
o letramento e a semiformação através do uso de tecnologias para o ensino de língua estrangeira
Resumo
O estudo de um novo idioma tem sido cada vez mais recorrente nas instituições de ensino e também fora dela, já que é uma hard skill de grande peso para o mercado de trabalho. No entanto, no mundo pós-moderno, onde as relações de consumo são mais valorizadas que as relações humanas, será que o ensino e aprendizagem de línguas estrangeiras tem possibilitado uma educação emancipatória aos alunos ou tem sido essencialmente técnica? O propósito central deste artigo é evidenciar que na mesma medida que as TDIC (Tecnologias Digitais da Informação e Comunicação) podem promover a democratização do conhecimento e, consequentemente, o letramento, também podem promover a perda substancial do pensamento crítico, ocasionando a semiformação, se utilizadas de maneira indiscriminada na educação. Como referencial teórico serão utilizados Adorno (2005), Contreras (2002), Freire (1974; 1996), Flusser (1982-2011; 2007), entre outros. Ademais, a fim de garantir o multiletramento aos estudantes, será trazido um panorama acerca das políticas que envolvem o aplicativo Duolingo, para que o docente entenda um pouco como tal recurso didático pode ser explorado de maneira mais engajadora para o processo de ensino e aprendizagem de língua estrangeira, já que as tecnologias fazem e farão mais parte do dia a dia. Palavras-chave: tecnologia; letramento; semiformação; duolingo; língua estrangeira.Referências
ADORNO, Theodor W. Teoria da Semicultura. Porto Velho: Editora Universidade Federal de Rondônia, 2005.
BARRETO, Raquel Goulart. As tecnologias na política nacional de formação de professores a distância: entre a expansão e a redução. Educação e Sociedade. Campinas. Vol. 29. N. 104 – Especial. P. 919-937. 2008.
CONTRERAS, José. A autonomia perdida: a proletarização dos professores. In: CONTRERAS, José (org.). A autonomia de professores. São Paulo: Cortez, 2002.
DUOLINGO. Duolingo: O jeito grátis, divertido e eficaz de aprender um idioma! Disponível em: https://pt.duolingo.com/. Acesso em: 30 out. 2022.
FREIRE, Paulo. Pedagogia do oprimido. São Paulo: Paz e Terra, 1974.
FREIRE, Paulo. Pedagogia da autonomia: saberes necessários à prática educativa. São Paulo: Paz e Terra, 1996.
FLUSSER, Vilém. Pós-História: Vinte instantâneos e um modo de usar. São Paulo: Duas Cidades, 1982-2011.
FLUSSER, Vilém. O mundo codificado: Por uma filosofia do design e da comunicação (Tradução Raquel Abi-Sâmara). São Paulo: Cosac & Naif, 2007.
GOMES, Luiz Roberto. Teoria crítica e educação política em Theodor Adorno. Revista HISTEDBR On-line. Campinas. V. 10. N. 39. P. 286–296. 2012. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/histedbr/article/view/8639731. Acesso em: 10 dez. 2022.
KOCHHANN, Andréa; SOUZA, André Luís Pereira. A PRÁTICA PEDAGÓGICA DE PAULO FREIRE: contribuições para a alfabetização e letramento. Anais da V Semana de Integração. Inhumas: UEG. p. 550-562. Disponível em: https://www.anais.ueg.br/index.php/semintegracao/article/view/6233/4300. Acesso em: 10 dez. 2022.
MARTELOTTA, Mário Eduardo da. Conceitos de gramática. In: MARTELOTTA, Mário Eduardo da (Org.). Manual de linguística. São Paulo: Contexto, 2010.
MAYRINK, Monica Ferreira. Ressignificando as TIC como Tecnologias para a Aprendizagem e o Conhecimento (TAC) e para o Empoderamento e a Participação (TEP). In: ROCHA, Nildicéia; RODRIGUES, Angélica; CAVALARI, Suzi. (Org.). Novas práticas em pesquisa sobre a linguagem: rompendo fronteiras. 30ed. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2018.
RIBEIRO, Maria Luísa Santos. História da educação brasileira: a organização escolar. São Paulo, Cortez: Autores Associados, 1992.
ROJO, Roxane; MOURA, Eduardo de. Multiletramentos na escola. São Paulo: Parábola Editorial, 2012.
SANTAELLA, Lucia. A aprendizagem ubíqua na educação aberta. Revista Tempos e Espaços em Educação. 2014. Disponível em: https://seer.ufs.br/index.php/revtee/article/view/3446. Acesso em: 08 out. 2022.
SANTA, Fernando Dala; BARONI, Vivian. CRÍTICA DA CULTURA E SOCIEDADE: A TEORIA CRÍTICA COMO POSSÍVEL REFERÊNCIA PARA PESQUISA EDUCACIONAL. X ANPED SUL. Florianópolis. P. 1-6. Out. 2014. Disponível em: https://docplayer.com.br/95375900-Critica-da-cultura-e-sociedade-a-teoria-critica-como-possivel-referencia-para-pesquisa-educacional.html. Acesso em: 12 dez. 2022.
SIMAS. Entre remédio e veneno. In: GUIMARÃES, Sérgio. Educar com a mídia novos diálogos sobre educação. 5ª ed. Rio de Janeiro: Paz & Terra. 2022. 238p.
TÜRCKE. Hipertexto. In: DURÃO, F. A., ZUIN, A. A. S., VAZ, A. F. A indústria cultural hoje. São Paulo: Boitempo, 2008.
UNESCO. Padrões de competência em TIC para professores. UNESCO, 2008. Disponível em: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000156209_por. Acesso em: 15 set. 2019.
UNESCO. Tecnologias para a transformação da educação: experiências bem-sucedidas e expectativas. UNESCO, 2014. Disponível em: http://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/FIELD/Brasilia/pdf/brz_ci_preliminar_doc_tecnologias_transformacao_educacao.pdf. Acesso em: 15 set. 2019.
UNESCO. Competencias y Estándares Tic desde la dimensión pedagógica: Una perspectiva desde los niveles de apropiación de las TIC en la práctica educativa docente. UNESCO, 2016. Disponível em: http://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/FIELD/Santiago/pdf/Competencias-estandares-TIC.pdf. Acesso em: 15 set. 2019.
WINNER, Langdon. Artefatos têm Política? (tradução Debora Pazetto Ferreira e Luiz Henrique de Lacerda Abrahão). “Do artifacts have politics?” In: The Whale and the Reactor: a search for limits in an Age of High Technology. ANALYTICA: Rio de Janeiro. Vol. 21 no 2. 2017.P. 195-218.
ZANÓN, Noa Talaván. La subtitulación en el aprendizaje de las lenguas extranjeras. Editorial Octaedro: Barcelona, 2014. 176 p.
ZUIN, Antonio. Inteligência Artificial e formação danificada: aprendizagem profunda e ética rasa entre professores e alunos. EDUCAR EM REVISTA , v. 37, p. 1-22, 2021. Disponível em: https://www.scielo.br/j/er/a/N3RTmG6XkFTHFhbm4LcfCMy/?lang=pt. Acesso em: 16 set. 2022
BARRETO, Raquel Goulart. As tecnologias na política nacional de formação de professores a distância: entre a expansão e a redução. Educação e Sociedade. Campinas. Vol. 29. N. 104 – Especial. P. 919-937. 2008.
CONTRERAS, José. A autonomia perdida: a proletarização dos professores. In: CONTRERAS, José (org.). A autonomia de professores. São Paulo: Cortez, 2002.
DUOLINGO. Duolingo: O jeito grátis, divertido e eficaz de aprender um idioma! Disponível em: https://pt.duolingo.com/. Acesso em: 30 out. 2022.
FREIRE, Paulo. Pedagogia do oprimido. São Paulo: Paz e Terra, 1974.
FREIRE, Paulo. Pedagogia da autonomia: saberes necessários à prática educativa. São Paulo: Paz e Terra, 1996.
FLUSSER, Vilém. Pós-História: Vinte instantâneos e um modo de usar. São Paulo: Duas Cidades, 1982-2011.
FLUSSER, Vilém. O mundo codificado: Por uma filosofia do design e da comunicação (Tradução Raquel Abi-Sâmara). São Paulo: Cosac & Naif, 2007.
GOMES, Luiz Roberto. Teoria crítica e educação política em Theodor Adorno. Revista HISTEDBR On-line. Campinas. V. 10. N. 39. P. 286–296. 2012. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/histedbr/article/view/8639731. Acesso em: 10 dez. 2022.
KOCHHANN, Andréa; SOUZA, André Luís Pereira. A PRÁTICA PEDAGÓGICA DE PAULO FREIRE: contribuições para a alfabetização e letramento. Anais da V Semana de Integração. Inhumas: UEG. p. 550-562. Disponível em: https://www.anais.ueg.br/index.php/semintegracao/article/view/6233/4300. Acesso em: 10 dez. 2022.
MARTELOTTA, Mário Eduardo da. Conceitos de gramática. In: MARTELOTTA, Mário Eduardo da (Org.). Manual de linguística. São Paulo: Contexto, 2010.
MAYRINK, Monica Ferreira. Ressignificando as TIC como Tecnologias para a Aprendizagem e o Conhecimento (TAC) e para o Empoderamento e a Participação (TEP). In: ROCHA, Nildicéia; RODRIGUES, Angélica; CAVALARI, Suzi. (Org.). Novas práticas em pesquisa sobre a linguagem: rompendo fronteiras. 30ed. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2018.
RIBEIRO, Maria Luísa Santos. História da educação brasileira: a organização escolar. São Paulo, Cortez: Autores Associados, 1992.
ROJO, Roxane; MOURA, Eduardo de. Multiletramentos na escola. São Paulo: Parábola Editorial, 2012.
SANTAELLA, Lucia. A aprendizagem ubíqua na educação aberta. Revista Tempos e Espaços em Educação. 2014. Disponível em: https://seer.ufs.br/index.php/revtee/article/view/3446. Acesso em: 08 out. 2022.
SANTA, Fernando Dala; BARONI, Vivian. CRÍTICA DA CULTURA E SOCIEDADE: A TEORIA CRÍTICA COMO POSSÍVEL REFERÊNCIA PARA PESQUISA EDUCACIONAL. X ANPED SUL. Florianópolis. P. 1-6. Out. 2014. Disponível em: https://docplayer.com.br/95375900-Critica-da-cultura-e-sociedade-a-teoria-critica-como-possivel-referencia-para-pesquisa-educacional.html. Acesso em: 12 dez. 2022.
SIMAS. Entre remédio e veneno. In: GUIMARÃES, Sérgio. Educar com a mídia novos diálogos sobre educação. 5ª ed. Rio de Janeiro: Paz & Terra. 2022. 238p.
TÜRCKE. Hipertexto. In: DURÃO, F. A., ZUIN, A. A. S., VAZ, A. F. A indústria cultural hoje. São Paulo: Boitempo, 2008.
UNESCO. Padrões de competência em TIC para professores. UNESCO, 2008. Disponível em: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000156209_por. Acesso em: 15 set. 2019.
UNESCO. Tecnologias para a transformação da educação: experiências bem-sucedidas e expectativas. UNESCO, 2014. Disponível em: http://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/FIELD/Brasilia/pdf/brz_ci_preliminar_doc_tecnologias_transformacao_educacao.pdf. Acesso em: 15 set. 2019.
UNESCO. Competencias y Estándares Tic desde la dimensión pedagógica: Una perspectiva desde los niveles de apropiación de las TIC en la práctica educativa docente. UNESCO, 2016. Disponível em: http://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/FIELD/Santiago/pdf/Competencias-estandares-TIC.pdf. Acesso em: 15 set. 2019.
WINNER, Langdon. Artefatos têm Política? (tradução Debora Pazetto Ferreira e Luiz Henrique de Lacerda Abrahão). “Do artifacts have politics?” In: The Whale and the Reactor: a search for limits in an Age of High Technology. ANALYTICA: Rio de Janeiro. Vol. 21 no 2. 2017.P. 195-218.
ZANÓN, Noa Talaván. La subtitulación en el aprendizaje de las lenguas extranjeras. Editorial Octaedro: Barcelona, 2014. 176 p.
ZUIN, Antonio. Inteligência Artificial e formação danificada: aprendizagem profunda e ética rasa entre professores e alunos. EDUCAR EM REVISTA , v. 37, p. 1-22, 2021. Disponível em: https://www.scielo.br/j/er/a/N3RTmG6XkFTHFhbm4LcfCMy/?lang=pt. Acesso em: 16 set. 2022
Publicado
2024-02-06
Como Citar
Bragança Firmino, M., & CELLI ROGÉRIO, M. S. (2024). A DIFERENÇA ENTRE O REMÉDIO E O VENENO É A DOSE. Revista DisSoL - Discurso, Sociedade E Linguagem, 18(18). https://doi.org/10.35501/dissol.v18i08.1100
Secção
Artigos
Autores que publicam na Revista DisSoL mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
Ao submeterem textos para avaliação e possível publicação nesta revista os autores comprometem-se a respeitar os preceitos éticos de produção e publicação de pesquisas científicas.
