Um NOVO OLHAR SOBRE O ENSINO DE PLAC:
a perspectiva de um currículo decolonial
Abstract
This article aims to reflect on the teaching of Portuguese as a Welcoming Language from the point of view of decoloniality and how this attitude can give new meaning to the teaching of this language at a time of so many migratory movements. Language is a form of power and real insertion into society. Mastering a language can make the subject act critically in the community in which they are immersed and move. When it comes to an additional language, acquired as a welcoming language for immigrants and refugees, this is even more important. Mastering this language will guarantee not only a new way for the subject to act in society, but also the possibility for them to inhabit, to put down roots in a new place, acting as a citizen in the essence that this term evokes. In this way, there is an urgent need to rethink the Portuguese language as a Welcoming Language from a perspective that, in fact, welcomes plurality, moving away from teaching that conceives of social and cultural structures as hegemonic and Eurocentric in order to break away from what may still be a coloniality of knowledge, being and power, concepts proposed by the Modernity/Coloniality Group (M/C) at the end of the 1990´s. The study highlights that decoloniality is a promising starting point for a more critical way of thinking about teaching, which, on a large scale, can satisfactorily imply more significant learning processes.References
ALTO COMISSARIADO DAS NAÇÕES UNIDAS PARA REFUGIADOS. Informe semestral de tendências 2022. Copenhague, Dinamarca, Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados, 2022. Disponível em: https://www.acnur.org/informe-semestral-de-tendencias-2022. Acesso em: 20 jul. 2024.
ALTO COMISSARIADO DAS NAÇÕES UNIDAS PARA REFUGIADOS. Informe semestral de tendência 2023. Copenhague, Dinamarca, Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados, 2023. Disponível em: chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.acnur.org/sites/default/files/2023-12/14075.pdf. Acesso em: 20 jul 2024
BALLESTRIN, Luciana. América Latina e o giro decolonial. Revista Brasileira de Ciência Política, n. 11. Brasília, maio - agosto de 2013, p. 89-117.
CAMPANO,G. Inmigrant Students and Literacy: Reading,Writing and Remembering. Nova York: Teachers College Press, 2007
DE QUEIROZ, A. S.; DOS SANTOS, E. C.; DE OLIVEIRA, K. C. N.; DE SOUSA, M. A.; VIEIRA, V. G. B. Ensino de língua portuguesa: uma proposta de sequência didática baseada nos estudos decoloniais. Revista do GELNE, [S. l.], v. 20, n. 2, p. 127–141, 2019. DOI: 10.21680/1517-7874.2018v20n2ID15500. Disponível em: https://periodicos.ufrn.br/gelne/article/view/15500. Acesso em: 22 jul. 2022.
DUSSEL, Enrique (2000). "Europa, modernidad y eurocentrismo", em LANDER, Edgardo (coord.). La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales, perspectivas latino-americanas. Buenos Aires: Clacso.
FERREIRA, Dina Maria Martins; MACHADO, Lucineudo Irineu. Colonialidade do Saber.In: MATOS, Doris Cristina Vicente da Silva; SOUSA, Cristiane Maria Campelo Lopes Landulfo de (org.). Suleando conceitos e linguagens: decolonialidades e epistemologias outras. 1. ed. – Campinas, SP : Pontes Editores, 2022
FRIEDRICH, Tatyana Scheila; BERTOLDO, Jaqueline. Entre pedagogias e Saberes “outros”. Revista Teias v. 23 • n. 69 • abr./jun. 2022 • Migração e refúgio: desafios educativos entre desigualdades e diferenças. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/revistateias/issue/view/2722/showToc. Acesso em: 22 jul. 2022.
GROSSO, Maria José dos. Língua de acolhimento, língua de integração. Horizonte de Linguística Aplicada. Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução (LET) UNB Brasília, v. 9, n. 2, 2010, p. 61-77. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/horizontesla/article/view/886. Acesso em: 6 out. 2021.
HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade.Tradução de Tomaz Tadeu da Silva e Guacira Lopes Louro. Rio de Janeiro: DP&A, 2006.
MIGNOLO, Walter. Historias locales/disenos globales: colonialidad, conocimientos subalternos y pensamiento fronterizo. Madrid: Akal, 2003.
MORIN, Edgar. Ciência com consciência. 4. ed. Rio de Janeiro, RJ: Bertrand Brasil, 2000.
OLIVEIRA, Gilvan Müller, SILVA, Julia Izabelle. Quando barreiras linguísticas geram violação de direitos humanos: que políticas linguísticas o Estado brasileiro tem adotado para garantir o acesso dos imigrantes a serviços públicos básicos? Gragoatá, Niterói, v. 22, n. 42, p. 131-153, 2017
SILVA, Gustavo Junger et al. Refúgio em Números. 6. ed. Observatório das Migrações Internacionais; Ministério da Justiça e Segurança Pública/ Comitê Nacional para os Refugiados. Brasília, DF: OBMigra, 2021. Disponível em: https://portaldeimigracao.mj.gov.br/images/dados/relatorios_conjunturais/2020/Ref%C3%BAgio_em_N%C3%BAmeros_6%C2%AA_edi%C3%A7%C3%A3o.pdf. Acesso em: 4 out. 2021.
VYGOTSKY, Lev Semiónovich. Pensamento e linguagem. São Paulo, Martins Fontes, 2008.
QUIJANO, Anibal. Colonialidade do poder, eurocentrismo e América Latina. In: LANDER, Edgardo (Org.). A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais. Perspectivas latino-americanas. Buenos Aires: Colección Sur Sur, CLACSO, setembro de 2005. (p. 227-278)
ALTO COMISSARIADO DAS NAÇÕES UNIDAS PARA REFUGIADOS. Informe semestral de tendência 2023. Copenhague, Dinamarca, Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados, 2023. Disponível em: chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.acnur.org/sites/default/files/2023-12/14075.pdf. Acesso em: 20 jul 2024
BALLESTRIN, Luciana. América Latina e o giro decolonial. Revista Brasileira de Ciência Política, n. 11. Brasília, maio - agosto de 2013, p. 89-117.
CAMPANO,G. Inmigrant Students and Literacy: Reading,Writing and Remembering. Nova York: Teachers College Press, 2007
DE QUEIROZ, A. S.; DOS SANTOS, E. C.; DE OLIVEIRA, K. C. N.; DE SOUSA, M. A.; VIEIRA, V. G. B. Ensino de língua portuguesa: uma proposta de sequência didática baseada nos estudos decoloniais. Revista do GELNE, [S. l.], v. 20, n. 2, p. 127–141, 2019. DOI: 10.21680/1517-7874.2018v20n2ID15500. Disponível em: https://periodicos.ufrn.br/gelne/article/view/15500. Acesso em: 22 jul. 2022.
DUSSEL, Enrique (2000). "Europa, modernidad y eurocentrismo", em LANDER, Edgardo (coord.). La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales, perspectivas latino-americanas. Buenos Aires: Clacso.
FERREIRA, Dina Maria Martins; MACHADO, Lucineudo Irineu. Colonialidade do Saber.In: MATOS, Doris Cristina Vicente da Silva; SOUSA, Cristiane Maria Campelo Lopes Landulfo de (org.). Suleando conceitos e linguagens: decolonialidades e epistemologias outras. 1. ed. – Campinas, SP : Pontes Editores, 2022
FRIEDRICH, Tatyana Scheila; BERTOLDO, Jaqueline. Entre pedagogias e Saberes “outros”. Revista Teias v. 23 • n. 69 • abr./jun. 2022 • Migração e refúgio: desafios educativos entre desigualdades e diferenças. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/revistateias/issue/view/2722/showToc. Acesso em: 22 jul. 2022.
GROSSO, Maria José dos. Língua de acolhimento, língua de integração. Horizonte de Linguística Aplicada. Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução (LET) UNB Brasília, v. 9, n. 2, 2010, p. 61-77. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/horizontesla/article/view/886. Acesso em: 6 out. 2021.
HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade.Tradução de Tomaz Tadeu da Silva e Guacira Lopes Louro. Rio de Janeiro: DP&A, 2006.
MIGNOLO, Walter. Historias locales/disenos globales: colonialidad, conocimientos subalternos y pensamiento fronterizo. Madrid: Akal, 2003.
MORIN, Edgar. Ciência com consciência. 4. ed. Rio de Janeiro, RJ: Bertrand Brasil, 2000.
OLIVEIRA, Gilvan Müller, SILVA, Julia Izabelle. Quando barreiras linguísticas geram violação de direitos humanos: que políticas linguísticas o Estado brasileiro tem adotado para garantir o acesso dos imigrantes a serviços públicos básicos? Gragoatá, Niterói, v. 22, n. 42, p. 131-153, 2017
SILVA, Gustavo Junger et al. Refúgio em Números. 6. ed. Observatório das Migrações Internacionais; Ministério da Justiça e Segurança Pública/ Comitê Nacional para os Refugiados. Brasília, DF: OBMigra, 2021. Disponível em: https://portaldeimigracao.mj.gov.br/images/dados/relatorios_conjunturais/2020/Ref%C3%BAgio_em_N%C3%BAmeros_6%C2%AA_edi%C3%A7%C3%A3o.pdf. Acesso em: 4 out. 2021.
VYGOTSKY, Lev Semiónovich. Pensamento e linguagem. São Paulo, Martins Fontes, 2008.
QUIJANO, Anibal. Colonialidade do poder, eurocentrismo e América Latina. In: LANDER, Edgardo (Org.). A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais. Perspectivas latino-americanas. Buenos Aires: Colección Sur Sur, CLACSO, setembro de 2005. (p. 227-278)
Published
2024-12-24
How to Cite
Viapiana, S., Antônio da Rosa, G., & Damiani Poletti, M. (2024). Um NOVO OLHAR SOBRE O ENSINO DE PLAC:. Revista DisSoL - Discurso, Sociedade E Linguagem, 22(22). https://doi.org/10.35501/dissol.v22i22.1255
Section
Artigos
Autores que publicam na Revista DisSoL mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
Ao submeterem textos para avaliação e possível publicação nesta revista os autores comprometem-se a respeitar os preceitos éticos de produção e publicação de pesquisas científicas.