DISCURSO, MEMÓRIA E QUADRINHOS
a materialização de sujeitos e sentidos em Persépolis, de Marjane Satrapi
Abstract
As histórias em quadrinhos de autoria feminina se constituem em um excelente lugar para compreender, a partir de diferentes materialidades, como os sentidos são produzidos de/sobre diferentes questões sociais, históricas e ideológicas. Assim, este estudo objetiva compreender como os sentidos de/sobre violência são significados na obra de Marjane Satrapi: Persépolis. Apresentamos, portanto, um olhar sobre as histórias em quadrinhos de autoria feminina a partir dos estudos de Oliveira (2002, 2007), Siqueira e Vieira (2008) e Cunha (2016). Para realizar a análise, baseamos nos estudos da Análise de Discurso, que tem como precursores Michel Pêcheux, na França, e Eni Puccinelli Orlandi, no Brasil. Desse modo, a partir dos conceitos de discurso, condições de produção, formações discursivas, analisamos como se materializa na história em quadrinhos a violência marcada pela linguagem dos quadrinhos. Compreendemos que as posições-sujeitos que constituem o modo de dizer e significar a violência se constituem por projeções históricas e sociais que são ressignificadas no jogo entre o traço, a letra, as cores, que permitem produzir efeitos diversos, mas dentro de condições de produção específicas, possibilitando reflexões sobre várias problemáticas.References
BALDOINO DA SILVA, Cátia Ana. O tempo multidimensional nos quadrinhos: um estudo das estratégias narrativas em Here, de Richard McGuire. (Dissertação) Mestrado em Letras e Linguística. Universidade Federal de Goiás. Faculdade de Letras (FL). Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística, Goiânia, 2019.
BALDOINO DA SILVA, Cátia Ana. Entrevista: Histórias em quadrinhos em Goiás: desafios, realizações e expectativas. 2020. In: YOUTUBE. Disponível em: https://youtu.be/V6So0VgRHHQ. Acesso em 09 jun. 2021.
COSME, Luana Balieiro. E a Revolução “engoliu” suas irmãs: gênero e resistências femininas no Irã Teocrático. (Dissertação Mestrado em História). Universidade Estadual de Montes Claros, 2013.
COUTINHO, Fernanda. Mulheres nos Quadrinhos: Marjane Satrapi. 17 mai. 2019. In: Delirium Nerd. Disponível em: https://deliriumnerd.com/2019/05/17/marjane-satrapi-mulheres-nos-quadrinhos/. Acesso 14 jun. 2021.
CUNHA, Jaqueline dos Santos. A representação feminina em Mulher Pantera e Mulher Maravilha. (Dissertação) Mestrado em Estudos da Linguagem. Universidade Federal de Goiás. Unidade Acadêmica especial de Letras e Linguística. Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem, Catalão, 2016.
DICIONÁRIO PRIBERAM DA LÍNGUA PORTUGUESA. Ed. Em português do Brasil para Kindle, junho 2011.
EISNER, Will. Quadrinhos e arte sequencial. Trad. Elvis Carlos Borges. São Paulo: Martins Fontes, 1999.
GROENSTEEN, Thierry. O sistema dos quadrinhos. Trad. Érico Assis. 1. ed. Nova Iguaçu: Marsupial, 2015.
LAGAZZI, Suzy. O recorte significante da memória. INDURSKY, Freda; FERREIRA, Maria Cristina Leandro; MIITMAN, Solange (Orgs.) O discurso na contemporaneidade: materialidades e fronteiras. São Carlos: Claraluz, 2009. p. 65-78.
MCCLOUD, Scott. Desvendando os quadrinhos. Trad. Helcio de Carvalho, Marisa do Nascimento Paro. São Paulo: Makron Books, 1995.
OLIVEIRA, Selma Regina Nunes. Mulher ao quadrado: as representações femininas nos quadrinhos norte-americanos: permanências e ressonâncias. Brasília: Universidade de Brasília: Finatec, 2007.
ORLANDI, Eni P. Efeitos do verbal e do não-verbal. RUA, v. 1. n. 1. Campinas, 1995. p. 35-47.
ORLANDI, Eni P. Análise de Discurso: princípios e procedimentos. 7. ed. Campinas: Pontes, 2007.
ORLANDI, Eni P. Discurso em Análise: sujeito, sentido, ideologia. 2. ed. Campinas: Pontes, 2013.
PERSÉPOLIS. (Filme) Dir. Marjane Satrapi e Vincent Parammaud. Elenco: Chiara Mastroiannu, Catherine Deneuve, Daniele Darrieux. 2008.
PÊCHEUX, Michel. Papel da Memória. In: ACHARD, Pierre. Et. al. Papel da memória. Trad. José Horta Nunes. 2. ed. Campinas: Pontes, 2007. p. 49-56.
POSTEMA, Bárbara. Estrutura narrativa nos quadrinhos: construindo sentido a partir de fregmentos. Trad. Gisele Rosa. São Paulo: Peirópolis, 2018;
SATRAPI, Marjani. Persépolis. Vol. Completo. Trad. Paulo Werneck. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
SIQUEIRA, Denise da Costa Oliveira; VIEIRA, Marcos Fábio. De comportadas a sedutoras: representações da mulher nos quadrinhos. Comunicação, Mídia e Consumo. São Paulo. V. 5. N. 13. 2008. p. 179-197. Disponível em: http://revistacmc.espm.br/index.php/revistacmc/article/view/132. Acesso em 12 nov. 2020.
BALDOINO DA SILVA, Cátia Ana. Entrevista: Histórias em quadrinhos em Goiás: desafios, realizações e expectativas. 2020. In: YOUTUBE. Disponível em: https://youtu.be/V6So0VgRHHQ. Acesso em 09 jun. 2021.
COSME, Luana Balieiro. E a Revolução “engoliu” suas irmãs: gênero e resistências femininas no Irã Teocrático. (Dissertação Mestrado em História). Universidade Estadual de Montes Claros, 2013.
COUTINHO, Fernanda. Mulheres nos Quadrinhos: Marjane Satrapi. 17 mai. 2019. In: Delirium Nerd. Disponível em: https://deliriumnerd.com/2019/05/17/marjane-satrapi-mulheres-nos-quadrinhos/. Acesso 14 jun. 2021.
CUNHA, Jaqueline dos Santos. A representação feminina em Mulher Pantera e Mulher Maravilha. (Dissertação) Mestrado em Estudos da Linguagem. Universidade Federal de Goiás. Unidade Acadêmica especial de Letras e Linguística. Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem, Catalão, 2016.
DICIONÁRIO PRIBERAM DA LÍNGUA PORTUGUESA. Ed. Em português do Brasil para Kindle, junho 2011.
EISNER, Will. Quadrinhos e arte sequencial. Trad. Elvis Carlos Borges. São Paulo: Martins Fontes, 1999.
GROENSTEEN, Thierry. O sistema dos quadrinhos. Trad. Érico Assis. 1. ed. Nova Iguaçu: Marsupial, 2015.
LAGAZZI, Suzy. O recorte significante da memória. INDURSKY, Freda; FERREIRA, Maria Cristina Leandro; MIITMAN, Solange (Orgs.) O discurso na contemporaneidade: materialidades e fronteiras. São Carlos: Claraluz, 2009. p. 65-78.
MCCLOUD, Scott. Desvendando os quadrinhos. Trad. Helcio de Carvalho, Marisa do Nascimento Paro. São Paulo: Makron Books, 1995.
OLIVEIRA, Selma Regina Nunes. Mulher ao quadrado: as representações femininas nos quadrinhos norte-americanos: permanências e ressonâncias. Brasília: Universidade de Brasília: Finatec, 2007.
ORLANDI, Eni P. Efeitos do verbal e do não-verbal. RUA, v. 1. n. 1. Campinas, 1995. p. 35-47.
ORLANDI, Eni P. Análise de Discurso: princípios e procedimentos. 7. ed. Campinas: Pontes, 2007.
ORLANDI, Eni P. Discurso em Análise: sujeito, sentido, ideologia. 2. ed. Campinas: Pontes, 2013.
PERSÉPOLIS. (Filme) Dir. Marjane Satrapi e Vincent Parammaud. Elenco: Chiara Mastroiannu, Catherine Deneuve, Daniele Darrieux. 2008.
PÊCHEUX, Michel. Papel da Memória. In: ACHARD, Pierre. Et. al. Papel da memória. Trad. José Horta Nunes. 2. ed. Campinas: Pontes, 2007. p. 49-56.
POSTEMA, Bárbara. Estrutura narrativa nos quadrinhos: construindo sentido a partir de fregmentos. Trad. Gisele Rosa. São Paulo: Peirópolis, 2018;
SATRAPI, Marjani. Persépolis. Vol. Completo. Trad. Paulo Werneck. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
SIQUEIRA, Denise da Costa Oliveira; VIEIRA, Marcos Fábio. De comportadas a sedutoras: representações da mulher nos quadrinhos. Comunicação, Mídia e Consumo. São Paulo. V. 5. N. 13. 2008. p. 179-197. Disponível em: http://revistacmc.espm.br/index.php/revistacmc/article/view/132. Acesso em 12 nov. 2020.
Published
2023-04-27
How to Cite
Surubi Fernandes, F. (2023). DISCURSO, MEMÓRIA E QUADRINHOS. Revista DisSoL - Discurso, Sociedade E Linguagem, (16). https://doi.org/10.35501/dissol.vi16.965
Section
Artigos
Autores que publicam na Revista DisSoL mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
Ao submeterem textos para avaliação e possível publicação nesta revista os autores comprometem-se a respeitar os preceitos éticos de produção e publicação de pesquisas científicas.