LINGUAGEM, BAKHTIN E VIOLÊNCIA SEXUAL INFANTIL EM COMUNIDADES INDÍGENAS DA COLÚMBIA BRITÂNICA NO CANADÁ
identificando problemas institucionais
Palavras-chave:
Dialogismo, Forças verbo-ideológicas, Violência sexual infantil, Canadá, Povos indígenas
Resumo
A presente pesquisa problematiza o uso da linguagem na construção identitária de sujeitos de direito que constroem práticas discursivas acerca do tema da exploração sexual infantil em comunidades indígenas de Victoria, Colúmbia Britânica, Canadá. De base qualitativa e interpretativista, essa investigação se volta para as categorias do dialogismo e das forças verbo-ideológicas, com base no Círculo de Bakhtin. A violência sexual infantil em comunidades indígenas é investigada a partir das interações discursivas em foco e da análise das relações dialógicas, por meio da Análise Dialógica do Discurso (ADD). Conclui-se que i) o perigo e ii) a importância das forças verbo-ideológicas e do dialogismo se apresentam na medida em que a arena discursiva da Colúmbia Britânica é um espaço de disputas identitárias que reverberam no campo dos direitos e garantias.Referências
ACOSTA, Alberto. O bem viver: uma oportunidade para imaginar outros mundos. São Paulo: Elefante, 2016.
BAKHTIN, Mikhail M. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 1997.
BAKHTIN, Mikhail M. Os gêneros do discurso. Organização, tradução, posfácio e notas de Paulo Bezerra. Notas da edição russa de Serguei Botcharov. São Paulo: Editora 34, 2020.
BAKHTIN, Mikhail M. Para uma filosofia do ato responsável. Tradução de Valdemir Miotello e Carlos Alberto Faraco. São Carlos: Pedro & João Editores, 2017.
BAKHTIN, Mikhail M. Problems of Dostoievsky’s poetics. Edição e tradução Caryl Emerson. Introdução Wayne C. Booth. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1984.
BAKHTIN, Mikhail M. Teoria do romance II: As formas do tempo e do cronotopo. Tradução, posfácio e notas Paulo Bezerra. Organização da edição russa Serguei Botcharov e Vadim Kójinov. São Paulo: Editora 34, 2018.
BAKHTIN, Mikhail M. The dialogic imagination: four essays. Edição Michael Holquist. Tradução Caryl Emerson e Michael Holquist. Texas: University of Texas Press, 1981.
CANADA mourns as remains of 215 children found at indigenous school. BBC NEWS, 2021. Disponível em:. Acesso em: 20 jan. 2022.
BRASIL. Decreto nº 99.710, de 21 de novembro de 1990. Promulga a Convenção dos Direitos da Criança. Diário Oficial da República do Brasil. Poder Executivo, Brasília, DF, 21 de novembro de 1990. Acesso em: 25 nov. 2022.
CANADA STATISTICS. Aboriginal peoples highlight tables, 2016 census. Canada, 2016. Disponível em: https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/hlt-fst/abo-aut/Table.cfm?Lang=Eng&T=101&S=99&O=A>. Acesso em: 27 jan. 2022.
CARRILHO, Ernestina; ELISEU, André; LOBO, Maria; MARTINS, Ana Maria; PEREIRA, Sandra. Normas de transcrição. Organização Catarina Magro. Corpus dialetal para o Estudo da Sintaxe. Lisboa, jul. 2007. Disponível em:. Acesso em: 30 nov. 2022.
CHADWICK, Anna. Imagining alternative spaces: re-searching sexualized violence with Indigenous girls in Northern Canada. Journal of Girlhood Studies. Victoria, v. 12, n. 3, p. 99-115, Dec. 2019. Disponível em:
DANOW, David. K. The thought of Mikhail Bakhtin: from word to culture. New York: St. Martin’s Press, 1991.
DE FINNEY, Sandrina; BENNETT, Kathleen; ADAMS, Chantal. Centering community-led indigenous gender sovereignty. Collaborations: a journal of community-based research and practice, v. 4, n. 1, p. 1-12, 22 set. 2021. Disponível em:
DE FINNEY, Sandrina; KRUEGER-HENNEY, Patricia; PALACIOS, L.ena Reimagining Girlhood in White Settler-Carceral States. Journal of Girlhood Studies, v. 12, n. 3, p. vii–xv, Dec. 2019. Disponível em:
DE FINNEY, Sandrina. Playing Indian and other settler stories: disrupting Western narratives of Indigenous girlhood. Continuum, v. 29, n. 2, p. 169-181, 4 mar. 2015. Disponível em:. Acesso em: 20 dez. 2021.
FLORES, Valdir do Nascimento; TEIXEIRA, Marlene. Enunciação, dialogismo, intersubjetividade: um estudo sobre Bakhtin e Benveniste. Bakhtiniana: Revista de Estudos Do Discurso, São Paulo: v. 1, n. 2, p. 143-164, 2. sem. 2009. Disponível em:. Acesso em: 23 nov. 2022.
FOUCAULT, Michael. A ordem do discurso: aula inaugural no Collège de France, pronunciada em 2 de dezembro de 1970. Tradução Laura Fraga de Almeida Sampaio. São Paulo: Edições Loyola, 2012.
HOOKS, bell. Ensinando a transgredir: a educação como prática da liberdade. Tradução Marcelo Brandão Cipolla. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2017.
HUTCHINSON, A. What is Truth and Reconciliation (First Nations)?. The Immigrant Educational Society. Disponível em:
KINSHIP RISING. Kinship Rising: unapologetic, resurgent, connected, sovereign bodies. Victoria: University of Victoria, 2020. Disponível em:
LAKATOS, Eva Maria; MARCONI, Marina de Andrade. Fundamentos de metodologia científica. São Paulo: Atlas, 2017.
LOPES, Luiz Paulo da Moita; FABRÍCIO, Branca Falabella; PENNYCOOK, Alastair; RAMPTON, Ben; KUMARAVADIVELU, B.; RAJAGOPALAN, Kanavillil; SIGNORINI, Inês; MAKONI, Sinfree; MEINHOF, Ulrike; NELSON, Cynthia D.; CAVALCANTI, Marilda C.; ROJO, Roxane Helena Rodrigues. Por uma Linguística Aplicada interdisciplinar. Organização Luiz Paulo da Moita Lopes. Edição Marcos Marcionilo. São Paulo: Parábola, 2006.
MCDIARMID, Jessica. Highway of tears: a true story of racism, indifference and the pursuit of justice for missing and murdered indigenous women and girls. Vancouver: Doubleday Canada, 2019.
NATIONAL CENTRE FOR TRUTH AND RECONCILIATION. Honouring the truth, reconciling for the future. Manitoba, 2015. Disponível em:
PEARCE, Margo E.; BLAIR, Alden H.; TEEGEE, Mary; PAN, Stephen W.; THOMAS, Vicky; ZHANG, Hongbin; SCHECHTER, Martin T.; SPITTAL, Patricia M. The Cedar Project: historical trauma and vulnerability to sexual assault among young aboriginal women who use illicit drugs in two canadian cities. Violence Against Women, v. 21, n. 3, p. 313–329, 3 fev. 2015. Disponível em:. Acesso em: 26 dez. 2021.
PENNYCOOK, Alastair. Uma linguística aplicada transgressiva. In: LOPES, Luiz Paulo da Moita; FABRÍCIO, Branca Falabella; PENNYCOOK, Alastair; RAMPTON, Ben; KUMARAVADIVELU, B.; RAJAGOPALAN, Kanavillil; SIGNORINI, Inês; MAKONI, Sinfree; MEINHOF, Ulrike; NELSON, Cynthia D.; CAVALCANTI, Marilda C.; ROJO, Roxane Helena Rodrigues. Por uma Linguística Aplicada interdisciplinar. Organização Luiz Paulo da Moita Lopes. Edição Marcos Marcionilo. São Paulo: Parábola, 2006, p. 67-83.
PIRES, Vera Lúcia. Dialogismo e alteridade ou a teoria da enunciação em Bakhtin. Organon. Porto Alegre, v. 16, n. 32-33, p. 36-48, 14 jun. 2002. Disponível em:. Acesso em: 26 dez. 2021.
RUFINO, Luiz. Exu e a Pedagogia das Encruzilhadas. 2017, 233 f. Tese (Doutorado em Educação) – Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRN), Rio de Janeiro, 2017.
RUFINO, Luiz. Pedagogia das Encruzilhadas. 1. ed. Rio de Janeiro: Mórula, 2019.
SACHEDINA, Omar; NEUSTAETER, Brooklyn. Missing residential school records: Vatican won’t release documents, feds destroyed files. Disponível em: https://www.ctvnews.ca/canada/missing-residential-school-records-vatican-won-t-release-documents-feds-destroyed-files-1.5455783. Acesso em: 26 dez. 2021.
SILVA, Juan dos Santos; ALVES, Maria da Penha. A identidade na vida e a identidade na arte: um panorama identitário nas obras de Bakhtin. Letras de hoje, v. 56, n. 3, p. 497-511, 31 dez. 2021. Disponível em:. Acesso em: 25 nov. 2022.
SIMAS, Luiz Antônio; RUFINO, Luiz. Encantamento: sobre política de vida. Rio de Janeiro: Mórula, 2020. Ebook Kindle.
SIMAS, Luiz Antônio; RUFINO, Luiz. Flecha no tempo. 1. ed. Rio de Janeiro: Mórula, 2019.
SIMAS, Luiz Antônio; RUFINO, Luiz. Fogo no mato: a ciência encantada das macumbas. 1. ed. Rio de Janeiro: Mórula, 2018.
TURPEL-LAFOND, Mary Ellen. Too many victims: sexualized violence in the lives of children and youth in care. Disponível em:. Acesso em: 10 jan. 2022.
XEMŦOLTW̱ CLAXTON, Nicholas; FONG, Denise; MORRISON, Fran; O’BONSAWIN, Christine; OMATSU, Maryka; PRICE, John; SANDHRA, Sharanjit. Challenging racist British Columbia: 150 years and counting. Equipe de desenvolvimento Jackie Bohez; John Endo Greenaway; Jessica MacVicar; Brian Samllshaw. Edição digital aprimorada Carmen Rodríguez de France; Karine Ng. Edição de texto Ann-Marie Metten. Apoio Consuela Covring. Impressão East Van Graphics. Vancouver: Editoras Canadian Centre for Policy Alternatives (BC Office) e Asian Canadians on Vancouver Island: Race, Indigeneity and the Transpacific (ACVI), University of Victoria, 2021.
BAKHTIN, Mikhail M. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 1997.
BAKHTIN, Mikhail M. Os gêneros do discurso. Organização, tradução, posfácio e notas de Paulo Bezerra. Notas da edição russa de Serguei Botcharov. São Paulo: Editora 34, 2020.
BAKHTIN, Mikhail M. Para uma filosofia do ato responsável. Tradução de Valdemir Miotello e Carlos Alberto Faraco. São Carlos: Pedro & João Editores, 2017.
BAKHTIN, Mikhail M. Problems of Dostoievsky’s poetics. Edição e tradução Caryl Emerson. Introdução Wayne C. Booth. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1984.
BAKHTIN, Mikhail M. Teoria do romance II: As formas do tempo e do cronotopo. Tradução, posfácio e notas Paulo Bezerra. Organização da edição russa Serguei Botcharov e Vadim Kójinov. São Paulo: Editora 34, 2018.
BAKHTIN, Mikhail M. The dialogic imagination: four essays. Edição Michael Holquist. Tradução Caryl Emerson e Michael Holquist. Texas: University of Texas Press, 1981.
CANADA mourns as remains of 215 children found at indigenous school. BBC NEWS, 2021. Disponível em:
BRASIL. Decreto nº 99.710, de 21 de novembro de 1990. Promulga a Convenção dos Direitos da Criança. Diário Oficial da República do Brasil. Poder Executivo, Brasília, DF, 21 de novembro de 1990. Acesso em: 25 nov. 2022.
CANADA STATISTICS. Aboriginal peoples highlight tables, 2016 census. Canada, 2016. Disponível em: https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/hlt-fst/abo-aut/Table.cfm?Lang=Eng&T=101&S=99&O=A>. Acesso em: 27 jan. 2022.
CARRILHO, Ernestina; ELISEU, André; LOBO, Maria; MARTINS, Ana Maria; PEREIRA, Sandra. Normas de transcrição. Organização Catarina Magro. Corpus dialetal para o Estudo da Sintaxe. Lisboa, jul. 2007. Disponível em:
CHADWICK, Anna. Imagining alternative spaces: re-searching sexualized violence with Indigenous girls in Northern Canada. Journal of Girlhood Studies. Victoria, v. 12, n. 3, p. 99-115, Dec. 2019. Disponível em:
DANOW, David. K. The thought of Mikhail Bakhtin: from word to culture. New York: St. Martin’s Press, 1991.
DE FINNEY, Sandrina; BENNETT, Kathleen; ADAMS, Chantal. Centering community-led indigenous gender sovereignty. Collaborations: a journal of community-based research and practice, v. 4, n. 1, p. 1-12, 22 set. 2021. Disponível em:
DE FINNEY, Sandrina; KRUEGER-HENNEY, Patricia; PALACIOS, L.ena Reimagining Girlhood in White Settler-Carceral States. Journal of Girlhood Studies, v. 12, n. 3, p. vii–xv, Dec. 2019. Disponível em:
DE FINNEY, Sandrina. Playing Indian and other settler stories: disrupting Western narratives of Indigenous girlhood. Continuum, v. 29, n. 2, p. 169-181, 4 mar. 2015. Disponível em:
FLORES, Valdir do Nascimento; TEIXEIRA, Marlene. Enunciação, dialogismo, intersubjetividade: um estudo sobre Bakhtin e Benveniste. Bakhtiniana: Revista de Estudos Do Discurso, São Paulo: v. 1, n. 2, p. 143-164, 2. sem. 2009. Disponível em:
FOUCAULT, Michael. A ordem do discurso: aula inaugural no Collège de France, pronunciada em 2 de dezembro de 1970. Tradução Laura Fraga de Almeida Sampaio. São Paulo: Edições Loyola, 2012.
HOOKS, bell. Ensinando a transgredir: a educação como prática da liberdade. Tradução Marcelo Brandão Cipolla. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2017.
HUTCHINSON, A. What is Truth and Reconciliation (First Nations)?. The Immigrant Educational Society. Disponível em:
KINSHIP RISING. Kinship Rising: unapologetic, resurgent, connected, sovereign bodies. Victoria: University of Victoria, 2020. Disponível em:
LAKATOS, Eva Maria; MARCONI, Marina de Andrade. Fundamentos de metodologia científica. São Paulo: Atlas, 2017.
LOPES, Luiz Paulo da Moita; FABRÍCIO, Branca Falabella; PENNYCOOK, Alastair; RAMPTON, Ben; KUMARAVADIVELU, B.; RAJAGOPALAN, Kanavillil; SIGNORINI, Inês; MAKONI, Sinfree; MEINHOF, Ulrike; NELSON, Cynthia D.; CAVALCANTI, Marilda C.; ROJO, Roxane Helena Rodrigues. Por uma Linguística Aplicada interdisciplinar. Organização Luiz Paulo da Moita Lopes. Edição Marcos Marcionilo. São Paulo: Parábola, 2006.
MCDIARMID, Jessica. Highway of tears: a true story of racism, indifference and the pursuit of justice for missing and murdered indigenous women and girls. Vancouver: Doubleday Canada, 2019.
NATIONAL CENTRE FOR TRUTH AND RECONCILIATION. Honouring the truth, reconciling for the future. Manitoba, 2015. Disponível em:
PEARCE, Margo E.; BLAIR, Alden H.; TEEGEE, Mary; PAN, Stephen W.; THOMAS, Vicky; ZHANG, Hongbin; SCHECHTER, Martin T.; SPITTAL, Patricia M. The Cedar Project: historical trauma and vulnerability to sexual assault among young aboriginal women who use illicit drugs in two canadian cities. Violence Against Women, v. 21, n. 3, p. 313–329, 3 fev. 2015. Disponível em:
PENNYCOOK, Alastair. Uma linguística aplicada transgressiva. In: LOPES, Luiz Paulo da Moita; FABRÍCIO, Branca Falabella; PENNYCOOK, Alastair; RAMPTON, Ben; KUMARAVADIVELU, B.; RAJAGOPALAN, Kanavillil; SIGNORINI, Inês; MAKONI, Sinfree; MEINHOF, Ulrike; NELSON, Cynthia D.; CAVALCANTI, Marilda C.; ROJO, Roxane Helena Rodrigues. Por uma Linguística Aplicada interdisciplinar. Organização Luiz Paulo da Moita Lopes. Edição Marcos Marcionilo. São Paulo: Parábola, 2006, p. 67-83.
PIRES, Vera Lúcia. Dialogismo e alteridade ou a teoria da enunciação em Bakhtin. Organon. Porto Alegre, v. 16, n. 32-33, p. 36-48, 14 jun. 2002. Disponível em:
RUFINO, Luiz. Exu e a Pedagogia das Encruzilhadas. 2017, 233 f. Tese (Doutorado em Educação) – Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRN), Rio de Janeiro, 2017.
RUFINO, Luiz. Pedagogia das Encruzilhadas. 1. ed. Rio de Janeiro: Mórula, 2019.
SACHEDINA, Omar; NEUSTAETER, Brooklyn. Missing residential school records: Vatican won’t release documents, feds destroyed files. Disponível em: https://www.ctvnews.ca/canada/missing-residential-school-records-vatican-won-t-release-documents-feds-destroyed-files-1.5455783. Acesso em: 26 dez. 2021.
SILVA, Juan dos Santos; ALVES, Maria da Penha. A identidade na vida e a identidade na arte: um panorama identitário nas obras de Bakhtin. Letras de hoje, v. 56, n. 3, p. 497-511, 31 dez. 2021. Disponível em:
SIMAS, Luiz Antônio; RUFINO, Luiz. Encantamento: sobre política de vida. Rio de Janeiro: Mórula, 2020. Ebook Kindle.
SIMAS, Luiz Antônio; RUFINO, Luiz. Flecha no tempo. 1. ed. Rio de Janeiro: Mórula, 2019.
SIMAS, Luiz Antônio; RUFINO, Luiz. Fogo no mato: a ciência encantada das macumbas. 1. ed. Rio de Janeiro: Mórula, 2018.
TURPEL-LAFOND, Mary Ellen. Too many victims: sexualized violence in the lives of children and youth in care. Disponível em:
XEMŦOLTW̱ CLAXTON, Nicholas; FONG, Denise; MORRISON, Fran; O’BONSAWIN, Christine; OMATSU, Maryka; PRICE, John; SANDHRA, Sharanjit. Challenging racist British Columbia: 150 years and counting. Equipe de desenvolvimento Jackie Bohez; John Endo Greenaway; Jessica MacVicar; Brian Samllshaw. Edição digital aprimorada Carmen Rodríguez de France; Karine Ng. Edição de texto Ann-Marie Metten. Apoio Consuela Covring. Impressão East Van Graphics. Vancouver: Editoras Canadian Centre for Policy Alternatives (BC Office) e Asian Canadians on Vancouver Island: Race, Indigeneity and the Transpacific (ACVI), University of Victoria, 2021.
Publicado
2023-04-27
Como Citar
Silva, L. (2023). LINGUAGEM, BAKHTIN E VIOLÊNCIA SEXUAL INFANTIL EM COMUNIDADES INDÍGENAS DA COLÚMBIA BRITÂNICA NO CANADÁ. Revista DisSoL - Discurso, Sociedade E Linguagem, (16). https://doi.org/10.35501/dissol.vi16.1070
Seção
Artigos
Autores que publicam na Revista DisSoL mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
Ao submeterem textos para avaliação e possível publicação nesta revista os autores comprometem-se a respeitar os preceitos éticos de produção e publicação de pesquisas científicas.
